Nine Variations, by rinus van alebeek

Nine Variations

by rinus van alebeek

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more
Full Digital Discography

20

releases

Get all 20 rinus van alebeek releases available on Bandcamp and save 80%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of almost gone, N/Robot Music, From the life of the marionettes, Radio Europe, Daguerreotypes, Kulissenabriss, Nine Variations, The Ballad of Pope Francis, and 12 more. , and , .

Purchasable with gift card

€7.88 EUR or more (80% OFF)

1.	A Summer's day in Düsseldorf 01:43	buy track
2.	Talking about movies 02:00	buy track
3.	Onder een citroenboom 01:55	buy track
4.	Listen to my neighbour 02:00	buy track
5.	Sonntagmorgen 02:00	buy track
6.	Waiting in a café for her to arrive 02:00	buy track
7.	She wanted to know everything 02:00	buy track
8.	Buying a typewriter together 02:00	buy track
9.	Nine variations 02:00	buy track

about

English translation below

******

Eines Abends, als der Regen gegen das Fenster prasselte und ich aus
der Finsternis meines Zimmers den Tanz der Tropfen im gelben
Strassenlaternenlicht bewunderte, überfiel mich eine unheimliche
Sehnsucht: Ich hatte Lust auf Nastassja Kinski.

Einmal im Jahr geschah das, dann dachte ich, dass ein Verhältnis mit
ihr dem Leben erst Sinn geben würde, so einen leichtsinnigen
strahlenden zu Glückstränen führenden Sinn, wie es den nur auf der
Leinwand gab.

Mann! Wie sehr verlangte es mich danach, ihr, auf einer Düsseldorfer
Terrasse sitzend, mit meinen Fingern ein Stückchen Currywurst samt
Sosse aus dem Haar zu pflücken. Spaeter am Nachmittag liefen wir dann
Hand in Hand unter einem großen Regenschirm das Rheinufer entlang.

Einen langen Moment blieb ich unentschlossen und starrte aus dem
Fenster. Der Herzschmerz wuchs aus meinem Leib hinaus.

Ich musste mir die Heirat mit der schönsten Frau der Welt einfach aus
dem Kopf schlagen. Ich sollte sie sowieso vergessen - , mich damit
zufrieden geben, zusammen mit ihr, im selben Weltall, alt zu werden.

*****

One evening as the rain pattered against the window and I, from the
darkness of my room, was staring at the dance of the raindrops in the
light of a street lantern, a deep desire came over me: I wanted
Nastassja Kinski.

Once every year this happened; I thought that only in a relation
with her my life would make sense, a lighthearted shining sense that
would bring tears of joy as you could only see on the movie screen.

O man!

How I longed for it to sit on a terrace with her in Düsseldorf and
pick a piece of currywurst with sauce out of her hair.

Later in the afternoon we would walk hand in hand along the Rhine.

One very long moment I kept on staring out of the window not knowing
what to do. The heartache grew out of my body.

I'd better get rid of the idea to marry the most beautiful woman in the world.

I simply had to forget about it and content myself with the fact to
grow old with her living in the same universe.

credits

released January 30, 2021

additional voices by Minuit Del Lacroix and Barbara Gessner

recorded with an iPhone in and around Das Musikzimmer in Wuppertal.

previously released by zeromoon